os vazio zóio do véio zuza

os vazio zóio
do véio zuza
avisaram a ele
que onze
homens vestidos
de azul
vinham
com varas de pau e
açoites de couro
numa variant
azul om sirene vermelha

o velho zuza
tinha sido vítima
de uma armação.
sua filha
isabela
depois de viúva
vendo que
poderia ficar
sem um vintém
vendeu seu pai
o véio zuza
a un deputado
(vagabundo)


vitima de um complo
sem nada e preso
nosso querido velho
nunca mais voltou
a ver a luz do sol
ou o seu querido Vitória campeão

silla de ruedas

desplazamiento
deslizar
flotar
parar
piensar
coger
correr
escribir
escrever
saber
huyr
cumplir
hundir
alo
polí
palo
sepa
cinta
miedo
curro
puto
chulo
chungo
mundo.

um grau celsius

1 grau. vendo a temperatura reduzida a sua unidade fundamental, vejo que ela não é um inferno,´frio sim, mas aqui não se sai de casa sem calças e dois casacos. Um para fora e outro para. um quentinho e outro mais duro. é verdade que a sensação causada por estar na rua com um frio de 1 grau positivo não está tão longe dos quarenta graus que todos vivem no rio agora. É um atestado de que eu sou eu em qualquer lugar, sinto a temperatura, sinto o um grau, ainda não vi pela rua temperaturas negativas, tenho medo desse dia. Sinto falta do calor de por bermudas mas também vejo graça no momento de sair de algum procurar meus casacos (as vezes luvas também), E pensar que é incrível seja seco ou seja úmido o frio não congela as pessoas, nem o calor derrete elas.

pode

posso limpar os dente
posso poner as lente

posso sair da frente
pode esconder o que sente


pode expandir a mente
pode contar pra gente

Monumento Vivo (Pedro Thomé)

Paula es española, artista y trabaja en las calles. En el medio de muchas estatuas de piedra ella es una estatua viva. Mientras vemos algunos monumentos de la ciudad, Paula nos dice cual es su nombre y dice quien es. Observamos el comienzo del proceso de maquillaje y dice acerca de quien es y el proceso de creación del personaje. Ahora con voz en off, Paula habla sobre su performance y vemos Paula trabajando como estatua inmersa en el paisaje de la calle. Vemos su punto de vista. Ahora observamos el final del proceso de maquillaje y concluye sus pensamientos sobre las dos personas (su personaje y tu). Vemos el momento en que ocurre su transformación de mujer hasta estatua. Al final vemos un retrato suyo con la cara limpia como se fuera sacada para un documento.

euia

ia
ali
pra
ver
se
você
queria
vir
aqui
mas
não
sei
quem
vive
aí!

aos homens comuns / a los hombres comunes

yo hablo
eu falo
hablo rapido
falo rápido
um homem comum
un hombre comun