pode

posso limpar os dente
posso poner as lente

posso sair da frente
pode esconder o que sente


pode expandir a mente
pode contar pra gente

Monumento Vivo (Pedro Thomé)

Paula es española, artista y trabaja en las calles. En el medio de muchas estatuas de piedra ella es una estatua viva. Mientras vemos algunos monumentos de la ciudad, Paula nos dice cual es su nombre y dice quien es. Observamos el comienzo del proceso de maquillaje y dice acerca de quien es y el proceso de creación del personaje. Ahora con voz en off, Paula habla sobre su performance y vemos Paula trabajando como estatua inmersa en el paisaje de la calle. Vemos su punto de vista. Ahora observamos el final del proceso de maquillaje y concluye sus pensamientos sobre las dos personas (su personaje y tu). Vemos el momento en que ocurre su transformación de mujer hasta estatua. Al final vemos un retrato suyo con la cara limpia como se fuera sacada para un documento.

euia

ia
ali
pra
ver
se
você
queria
vir
aqui
mas
não
sei
quem
vive
aí!

aos homens comuns / a los hombres comunes

yo hablo
eu falo
hablo rapido
falo rápido
um homem comum
un hombre comun